Goten et Trunks vont enfin passer à l’attaque ! C’est l’heure de la fusion, sous le regard de Piccolo, Krilin, et des autres au Palais de Dende. Voici l’épisode Dragon Ball Kai 131, diffusé ce matin sur Fuji TV au Japon. Pour rappel, on vous explique sur le forum comment regarder la TV japonaise en direct pour suivre Dragon Ball Kai en direct via des logiciels gratuits, ou en suivant les liens qui y sont postés. Nous posterons cet épisode de Dragon Ball Kai en VOSTFR lorsqu’il sera disponible, sachant que je ne travaille plus dessus.
Dragon Ball Kai 131 VOSTFR
Titre Japonais : 誕生！合体超戦士 その名は、ゴテンクス!!
Titre Français : La naissance d’un super combattant ! Son nom est Gotenks !!
Correspondance : Episode #250 à #251 de Dragon Ball Z
Dragon Ball Kai (ドラゴンボール改, Doragon Bōru Kai) est un anime se voulant plus fidèle au manga Dragon Ball d’Akira Toriyama et basé sur la série Dragon Ball Z, pour célébrer les vingt ans de la série (Dragon Ball Z a vu le jour le 26 avril 1989). La Tōei animation a ainsi décidé de reconstituer, par le biais d’un second montage et de remastériser Dragon Ball Z dans une nouvelle version. Celle-ci se nomme Kai, qui selon le kanji 改 signifie « à nouveau », est plus courte avec notamment une réduction d’épisodes, bénéficiant d’une image et d’un son en HD.
Au Japon, la série a été diffusée entre le 5 avril 2009 et le 27 mars 20113, à raison d’un épisode par semaine (à 9 heures du matin heure locale le dimanche), sur Fuji Television.
En France, la série est diffusée depuis le 2 mai 2011 en version originale sous-titrée français sur Game One, depuis le 29 mai 2011 en version française censurée sur Nickelodeon et depuis janvier 2012 en version française non censurée sur Game One.
✪ Voir les commentaires ✪
https://www.db-z.com/forum/index.php/topic,4146.0.html
