Il est difficile de parler de Dragon Ball sans mentionner le nuage magique (ou Kinto’un, dans la version japonaise), le moyen de transport préféré de Son Goku lors de sa jeunesse. Ce nuage doré flottant n’est pas simplement un moyen de locomotion pratique pour notre héros ; il symbolise aussi un aspect crucial du caractère de Goku, sa pureté de cœur.
Les origines de Kinto’un
Les origines du nuage magique sont enracinées dans le folklore asiatique et le texte littéraire classique « Voyage vers l’Ouest ». Écrit au XVIe siècle pendant la dynastie Ming par Wu Cheng’en, « Voyage vers l’Ouest » est une œuvre épique de la littérature chinoise qui raconte l’histoire du moine Xuanzang et de ses compagnons de voyage – le singe Sun Wukong (= Son Goku), le cochon Zhu Bajie (qui a inspiré Oolong) et le démon du sable Sha Wujing.
Le Nuage Magique est présenté pour la première fois dans le premier épisode de Dragon Ball, où il est donné à Goku par son mentor et ami, Kame Sennin. Ce véhicule céleste est l’un des nombreux éléments de l’univers Dragon Ball qui proviennent directement de la mythologie et de la littérature classique chinoise.
Un nuage pour les cœurs purs
Dans ce récit, Sun Wukong, aussi connu sous le nom de Roi Singe (coucou Goku), utilise un nuage similaire pour se déplacer rapidement. Ce nuage, connu sous le nom de Jindouyun dans le texte original, a des propriétés similaires à celles du nuage magique dans Dragon Ball. Il est également incapable de porter ceux qui ne sont pas purs de cœur.
Dragon Ball, créé par Akira Toriyama, emprunte et réinterprète de nombreux éléments de « Voyage vers l’Ouest ». Goku est une adaptation moderne de Sun Wukong, et le nuage magique Kinto’un est un hommage direct au Jindouyun. Le Jindouyun est l’un des nombreux pouvoirs acquis par Sun Wukong lorsqu’il devient disciple du sage et puissant ermite Subhuti. Il est capable de traverser rapidement de vastes distances, tout comme le Kinto’un de Goku.
Dans le contexte de Dragon Ball, le nuage magique a été présenté pour la première fois lorsque Muten Roshi (Kame Sennin en japonais ou Tortue Géniale dans la version française) l’a offert à Goku comme récompense pour avoir sauvé la Tortue de Mer qui s’était perdue. Joli cadeau, non ? Cependant, seules les personnes au cœur pur peuvent monter sur le nuage magique, un critère que seul Goku parmi les personnages principaux réussit à remplir au début de la série.
Un symbole d’innocence et de pureté
Au fil de la saga, le nuage magique est devenu bien plus qu’un simple moyen de transport. Il symbolise l’innocence et la pureté de Goku, des traits qui restent constants malgré sa croissance et son évolution en tant que guerrier. Même lorsque Goku obtient la capacité de voler, le nuage magique reste un aspect caractéristique de son personnage.
La fonction du nuage magique dans Dragon Ball reflète aussi un thème plus large dans l’œuvre de Toriyama, celui de la technologie et du progrès. Dans Dragon Ball, les technologies avancées coexistent avec les éléments traditionnels et fantastiques de l’histoire. Le nuage magique, par exemple, est utilisé en conjonction avec des capsules de technologie avancée. Cette fusion de l’ancien et du nouveau est un aspect distinctif de l’univers Dragon Ball.
En résumé, le nuage magique est une icône de Dragon Ball qui sert à la fois de moyen de transport et de symbole de la pureté de cœur de Goku. Il représente le lien entre Dragon Ball et la littérature classique asiatique, tout en soulignant l’un des thèmes centraux de la série, l’union entre le passé et le futur. Comme Goku lui-même, le nuage magique est un élément qui, bien que simple à première vue, possède une signification et une histoire riches qui contribuent à l’attrait et à la longévité de cette série bien-aimée.
Alors, la prochaine fois que vous verrez Goku voler sur son nuage magique, souvenez-vous que ce n’est pas seulement un moyen de transport pratique. C’est un lien direct avec des siècles de tradition littéraire et mythologique, et un symbole de la bonté inhérente qui rend notre héros si spécial.
Il est passionnant de voir comment un élément aussi amusant et fantastique que le Kinto’un peut avoir des racines si profondes. Le Nuage Magique est un exemple parfait de la façon dont Dragon Ball mélange la mythologie, la tradition et l’imagination pour créer un univers à la fois unique et universellement accessible.