La partie 1 du coffret de l’intégrale de la série Dragon Ball sort aujourd’hui en Blu-Ray en France. C’est AB Vidéo qui est à l’édition, et comme ce fut le cas lors de l’unboxing de l’intégrale des films Dragon Ball, ViCklatereur nous a contacté pour nous soumettre son travail d’analyse du coffret. Il nous propose une vidéo extrêmement détaillée d’une durée de 40 minutes.
Nous avions déjà eu un joli comparatif des épisodes de Dragon Ball, entre cette nouvelle édition française, et les précédentes éditions japonaises, américaines, et espagnoles. Force est de constater qu’à ce jour, il nous semble évident que l’édition d’AB Vidéo reste la meilleure, même si certains pointent du doigt le fait que cette édition n’est qu’un upscale AI (un agrandissement des images par intelligence artificielle), plutôt qu’un remaster complet.
Review & avis du coffret Dragon Ball Blu-Ray d’AB Vidéo
ViCklatereur vient donc de sortir sa grosse review technique, comme pour les films que nous avions partagés il y a quelques mois. Il y propose des extraits de la nouvelle VO dans sa vidéo qu’on vous laisse visionner ci-dessous.
- 00:00 – Info
- 00:06 – Unboxing
- 13:05 – Infos techniques
- 13:27 – Les spécificités des Masters
- 16:09 – Avis qualité vidéo
- 19:17 – Infos techniques son
- 19:32 – Extrait VO DVD Japonais
- 20:25 – Extrait VO DVD FR AB Vidéo
- 21:17 – Extrait VO Blu-Ray Selecta
- 22:08 – Extrait VO Blu-Ray FR AB Vidéo
- 22:59 – Explications sur les différences du son
- 26:06 – Extrait VF
- 27:00 – Avis Sous-Titres / Traduction
- 27:38 – Les bonus du Blu-ray
- 28:01 – Les + et les – du coffret / Conclusion
- 36:03 – Fin / Prochaines reviews
En conclusion, ce coffret des épisodes de Dragon Ball en Blu-Ray par AB Vidéo est vraiment une réussite. Entre ce master Blu-Ray, la VO beaucoup plus claire, et les visuels utilisés, on voit qu’un gros travail a été fourni derrière. D’ailleurs, les premières réactions de la communauté Dragon Ball à l’internationale nous envient réellement ce coffret, comme on peut le lire chez nos camarades anglophones ou hispanophones sur Twitter.